How to plot map with quadrilaterals corners

It’s involves converting a 2D grid into a redundant sequence of quadrilaterals.
I’m looking for a way to avoid this extra operation.
The grd files have all the necessary information.
You may see the analogue