Is it possible to save GMT output figures with custom CRS in GEOTIFF format? So It can be used in GIS software easily.
See e.g. psconvert with the -W+g option, https://docs.generic-mapping-tools.org/dev/psconvert.html.